Introdução
Se o seu site utiliza o Polylang para gerenciar múltiplos idiomas e o Editor Clássico para criação de posts, é importante seguir alguns passos para garantir que seus conteúdos em inglês fiquem organizados e corretamente vinculados às categorias correspondentes.
A seguir, você aprenderá como criar e configurar posts em inglês de maneira correta, garantindo que eles apareçam corretamente no blog e estejam devidamente sincronizados com suas versões em português.
Passo 1: Criar/Sincronizar as Categorias dos Posts
O primeiro passo para configurar corretamente os posts em inglês no seu site será realizar a criação/sincronização das categorias dos posts para inglês.
As categorias servem para que o site possa filtrar os posts específicos para aquela categoria, garantindo que apenas posts em inglês apareçam no blog em inglês.
- Acesse Posts > Categorias no painel administrativo do WordPress.
- Nessa tela, você verá todas as categorias de posts que já existem no seu blog.
- Caso não haja nenhuma categoria cadastrada, crie uma nova categoria em português:
- No campo “Adicionar nova categoria”, insira o nome da categoria (exemplo: “Notícias”).
- No campo slug, utilize o mesmo nome ou uma versão simplificada (exemplo: “noticias”).
- Em Idioma, selecione Português.
- Clique em Adicionar nova categoria.
- Agora, crie a mesma categoria, mas em inglês:
- Defina o nome da categoria em inglês (exemplo: “News”).
- No campo slug, utilize o mesmo nome ou uma versão simplificada (exemplo: “news”).
- Em Idioma, selecione Inglês.
- Clique em Adicionar nova categoria.
Após criar e sincronizar todas as categorias tanto em português quanto em inglês, você estará pronto para criar posts em inglês para o seu blog.
Passo 2: Criando um Novo Post em Inglês.
- Editar uma Post Existente em Inglês
- Localize o post em inglês que você deseja editar. No painel do WordPress, vá até Posts > Todas os Posts .
- Clique em Editar (Editor Clássico) para abrir a editor clássico. Você poderá então atualizar os campos personalizados do post com o conteúdo em inglês.
- Em seguida nessa nova janela:
- No campo Título, insira o título do post em inglês.
- No editor de conteúdo (Editor Clássico), escreva ou cole o conteúdo do post em inglês, você também pode adicionar imagens ao post clicando em “Adicionar mídia”.
- Vincule o post à categoria correta em inglês.
- No painel lateral direito, localize a seção Categorias.
- Marque apenas a categoria correspondente ao idioma inglês.
- Em seguida clique em atualizar para salvar as alterações.
- Se o Post em Inglês Não Existir:
- Se o post em inglês ainda não foi criado, vá até a versão em português do post(caso tenha).
- No painel do Polylang, ao lado do post em português, clique no ícone de “+” (símbolo de mais) para criar automaticamente o post em inglês.
- O post em inglês será criado e sincronizado com a versão em português.
- Em seguida abrira uma nova janela:
- No campo Título, insira o título do post em inglês.
- No editor de conteúdo (Editor Clássico), escreva ou cole o conteúdo do post em inglês, você também pode adicionar imagens ao post clicando em “Adicionar mídia”.
- Vincule o post à categoria correta em inglês.
- No painel lateral direito, localize a seção Categorias.
- Marque apenas a categoria correspondente ao idioma inglês.
- Em seguida clique em atualizar para salvar as alterações.
Conclusão
Agora você já sabe como criar posts em inglês utilizando o Polylang e o Editor Clássico, garantindo que eles estejam corretamente vinculados às categorias e sincronizados com a versão em português.
Seguindo esses passos, seu blog terá uma estrutura organizada, exibindo corretamente os posts no idioma certo para os visitantes! 🚀